[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
LangCode: enUS
LangString: English (US)
Created: 2 days ago
ProgressString:
StatusString: Approved
WrapStyle: 0
ScriptType: v4.00+
Video File: [Zero-Raws] Shinryaku! Ika Musume S2 - 01 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 6358
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,0
Style: squid-main,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,30,0
Style: squid-overlap,Trebuchet MS,45,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,30,0
Style: Sign,Trebuchet MS,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,0
Style: Title,Trebuchet MS,68,&H00FAFFF7,&H000000FF,&H001E0200,&H003D3F38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,6,2,20,20,30,0
Style: Title-grey,Trebuchet MS,68,&H14B5B4B3,&H000000FF,&H001E0200,&H003D3F38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,6,2,20,20,30,0
Style: Title-red,Times New Roman,53,&H14DCDCFF,&H000000FF,&H280000A9,&H6E0A00A3,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,4.5,9,140,140,150,0
Style: Sign-red,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B31C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,308,20,150,0
Style: Sign-lemon,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00346059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,4,20,560,150,0
Style: squid-love,Times New Roman,53,&H0061FFFB,&H000000FF,&H006A3045,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,15,0
Style: reality,Arial,53,&H00E7EBE6,&H000000FF,&H00141715,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,180,180,195,0
Style: Sign-inverse,Trebuchet MS,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,0
Style: Sign-noh,Trebuchet MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,6,134,30,75,0
Style: Sign-black,Trebuchet MS,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,20,20,225,0
Style: Sign-inverse-small,Trebuchet MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,80,75,0
Style: Title-light-grey,Trebuchet MS,68,&H00E4E3E5,&H000000FF,&H001E0200,&H003D3F38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,6,2,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:58.83,squid-main,Man,0000,0000,0000,,This is the end!
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.51,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,He did it!
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.64,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,He did it! He saved us!
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.54,squid-main,Squi,0000,0000,0000,,Why!?
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:29.32,squid-main,Squi,0000,0000,0000,,What does he mean by "This is the end"?
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:34.33,Title-light-grey,Tit,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}Won't you invade!?
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:38.02,squid-main,Squi,0000,0000,0000,,That was... such a sad movie.
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.71,squid-main,Squi,0000,0000,0000,,For such courageous invaders
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:43.59,squid-main,Squi,0000,0000,0000,,to meet such a senseless defeat...
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.01,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,Get to work.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.72,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,But those invaders \Nwere stupid, too!
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.47,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,The whole thing was a \Nlittle half-hearted!
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.78,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,If you're going to talk about half-hearted,  \Njust look in the mirror.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.69,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,{\i1}I am going to use this house \Nas a base to subdue humanity!
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.52,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,That's what you said anyway, \Nso what are you doing here?
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.98,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I have no choice!
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:08.94,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Every day, you and Chizuru force \Nme to help at the Lemon House,
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.66,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,or to do other chores,\Nlike cleaning the bath tub.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.73,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You guys are the ones getting in my way!
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:16.30,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.29,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,That's your responsibility \Nas a freeloader.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.42,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,Once your work is done,\Nall you do is sit around playing video games,
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:26.97,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,reading manga, and otherwise being half-hearted.
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.93,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,At this rate I'd say your chances of \Ninvading anything are zero.
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.59,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:35.51,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You underestimate my terribleness, Eiko!
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.99,squid-main,Eik,0000,0000,0000,,Then why don't you get back to your \Ninvasion activities right now?
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:40.89,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:42.21,squid-main,Eik,0000,0000,0000,,Why don't you
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.95,squid-main,,0000,0000,0000,,go back to the sea and pick a fight \Nwith a shark, or something?
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.72,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I'd die.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.27,squid-main,Eik,0000,0000,0000,,Or you could pick a fight \Nwith my older sister.
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.53,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I'd die even more!
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.99,squid-main,Eik,0000,0000,0000,,I guess a peaceful life is where it's at.
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:55.98,squid-main,Eik,0000,0000,0000,,I'm going back to work.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:00.40,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,She summed me up a little too easily.
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.25,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I can't go on like this!
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:07.67,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,This time I must overcome all obstacles
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:11.74,squid-main,,0000,0000,0000,,and begin a new plan for invasion!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:14.64,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Still...
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:18.71,squid-main,,0000,0000,0000,,I guess all I can do right now \Nis pick up the trash
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.52,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,the humans threw on the beach.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:22.66,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:24.06,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Ika-neechan!
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:25.98,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Oh, hey Takeru.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.77,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Can you grab that ball?
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:30.65,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Oh... sure!
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:35.53,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Wait, isn't this actually a ball-shaped bomb?!
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.24,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Thanks, Ika-nee-- Hey!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.91,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I think it was a fake.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.21,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I wasn't expecting that.
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.60,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Neither were we!
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:52.00,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I've eliminated one of my obstacles.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:53.84,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,I'm glad I found you here.
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:59.08,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,Can I interview you about the \Ndaily life of a squid-lifeform?
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.39,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You can ask me questions about\Nmy invasion activities.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:04.31,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,Then I'll be recording this,\N if you don't mind.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.55,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That might very well be \Na new weapon developed
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.57,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,by the lab's Three Stooges!
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:18.96,squid-main,Lab,0000,0000,0000,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:20.71,squid-main,Lab,0000,0000,0000,,Let's dissect the invader!
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:21.79,squid-main,Lab,0000,0000,0000,,Anatomy!
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.77,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,I still have to pay this off!
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.25,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That was too dangerous.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:32.87,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,With all this going on,
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.41,squid-main,,0000,0000,0000,,I don't even know if I can trust\Nmy own home base.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.72,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Doesn't look like anything is amiss.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:47.60,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That...
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:50.21,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That's about to blow!
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:52.21,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Get down!
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.74,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Don't tell me that was another fake!
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.03,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I can't be caught unawares!
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:05.15,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Hello, Ika-chan
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.82,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Can I take a video of you?
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.63,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,She's sprinting away from me?
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.25,squid-main,squi,0000,0000,0000,,Sanae is 100% dangerous, \Nno doubt about it.
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:15.00,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,Whoops!
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:16.44,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Goro?
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.11,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,And... who are you?
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.78,squid-main,tat,0000,0000,0000,,Isozaki. Tatsuo Isozaki!
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.77,squid-main,tat,0000,0000,0000,,We've met many times!
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:29.27,squid-main,gor,0000,0000,0000,,We were on our way to \NChizuru's to get some lunch.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:31.93,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Come join us if you're free.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.76,squid-main,gor,0000,0000,0000,,You can get a shrimp pilaf, my treat.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:35.44,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Shrimp!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.24,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Why would Goro want to treat me?
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.32,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That's pretty suspicious.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:44.49,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,You always try to show \Noff in front of Chizuru.
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:46.19,squid-main,Gor,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:48.29,squid-main,Gor,0000,0000,0000,,Of course not!
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.90,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Shrimp, shrimp! Geso~, geso~!
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.70,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Using poison is cowardly!
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.30,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Sorry to disappoint you,
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:09.82,squid-main,,0000,0000,0000,,but your cheap tricks \Nwon't work with me!
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.72,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Lemon House by the Sea is mine!
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:13.81,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.60,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,It looks like the \Ndanger's all around me.
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:23.50,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I really am like an invader \Nfacing all kinds of resistance!
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.40,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.60,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Just like I thought!
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:34.83,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Everyone thinks I'm an invader
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:37.16,squid-main,,0000,0000,0000,,and looks upon me with fear!
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:39.63,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:41.80,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,The invader's favorite \Nfood: Shrimp pilaf!
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.26,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Invasion!
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:48.93,squid-main,Eik,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:53.24,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,The counterattack begins!
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:00.49,squid-main,Girls,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.43,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Now it's my turn.
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:05.91,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Like they say in those invasion movies:
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:08.66,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Let the invasion begin!
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.95,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Ge-so~!
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.95,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Oww...
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.11,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Hey, who was that?
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:21.21,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I could've really hurt--
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:23.68,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,You can't go on a rampage \Nin the restaurant.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:27.06,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Y-y-yes ma'am.
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:34.69,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.41,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,I apologize for the disturbance!
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:40.99,squid-main,Wom,0000,0000,0000,,Another shrimp pilaf is on the way!
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:53.75,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,This brings to a close \Nmy first plan for invasion!
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.40,squid-main,Eik,0000,0000,0000,,You never even started...
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:01.43,Sign-lemon,Sign,0000,0000,0000,,Lemon
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:01.43,squid-main,,0000,0000,0000,,Ramen, please!
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:02.63,squid-main,,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.53,squid-main,guy,0000,0000,0000,,Could I have some water?
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:05.26,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Coming up!
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.99,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Check please.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.18,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:09.64,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,One moment, please.
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:11.85,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:12.52,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.32,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Kiyomi!
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:21.48,Title-light-grey,Tit,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}Aren't you a love rival?!
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:24.37,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Long time no see!
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:25.60,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,Yeah, huh?
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.37,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,It's a little embarrassing.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.78,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Our special today is Chizuru's \NAnything Goes Curry.
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.40,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,If you're thinking dessert,
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.54,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,how about a red bean ice with sweet syrup?
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.45,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,Can I order a little later?
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:41.00,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,I actually came because the club...
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:41.00,squid-overlap,Boy,0000,0000,0000,,Excuse me, the water...
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:46.01,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Ika Musume, why don't you talk to her later?
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:47.48,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.99,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Just wait right here!
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:50.50,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,Sure. I'll wait.
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:56.07,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Kiyomi's a really nice girl.
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:10:00.98,squid-main,eik,0000,0000,0000,,But I was hoping she'd stay \Naway from this restaurant...
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:04.60,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Since Sanae's here.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.24,squid-main,Sam,0000,0000,0000,,Eiko, who's that girl?
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:10.74,squid-main,Sam,0000,0000,0000,,She seemed pretty friendly with Ika-chan.
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:13.79,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Why don't you take care \Nof that nasty aura first?
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:16.77,squid-main,eik,0000,0000,0000,,She's Ika Musume's friend.
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:18.96,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Remember? You met her at \Nthe beach volleyball tournament.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:22.15,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I can't see \Nanyone but Ika-chan.
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.42,squid-main,eik,0000,0000,0000,,I bet.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.74,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Ika-chan...
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:28.12,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Why are you messing around
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.92,squid-main,,0000,0000,0000,,with another girl when you have me?!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.96,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Don't say it in such a creepy way.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:35.35,squid-main,sana,0000,0000,0000,,This time it's a real problem!
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:37.87,squid-main,sana,0000,0000,0000,,When it was Nagisa, it was
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.44,squid-main,,0000,0000,0000,,salvageable because she \Nwas scared of Ika-chan,
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:44.23,squid-main,sana,0000,0000,0000,,but these two look like \Nthey're really close!
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:49.74,squid-love,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Easy-to-Read Table of Ika-chan's Favorites
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:48.42,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Right now, it looks like this girl \Nis ranked the highest.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.29,squid-main,sana,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.36,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Hey, Ika Musume.
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.77,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Why don't you leave early today,
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.29,squid-main,,0000,0000,0000,,since Kiyomi's come all the way to see you?
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:59.37,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I will!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.57,squid-main,sana,0000,0000,0000,,How could she!
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.50,squid-main,sana,0000,0000,0000,,What, what... then?
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:05.78,squid-main,sana,0000,0000,0000,,You're saying the traitor was\Nright here the whole time?
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:12.16,squid-main,eik,0000,0000,0000,,I tried to get her away from Sanae \Nfor Kiyomi's safety,
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.68,squid-main,,0000,0000,0000,,but maybe I just made it worse!
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:15.60,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,Let's wait a bit though.
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:18.11,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,The others will be here soon.
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:19.59,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Others?
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.44,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,There you are!
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:25.16,squid-main,Girl2,0000,0000,0000,,You shouldn't have left \Nwithout us like that, captain.
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:27.65,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,It's been a long time, Ika-sempai!
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.45,squid-main,Sam,0000,0000,0000,,They're multiplying!
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.13,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Who are these girls?
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.57,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,They're members of Kiyomi's club!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.07,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:36.42,squid-main,Two,0000,0000,0000,,It's nice to meet you.
Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:39.21,squid-main,eik,0000,0000,0000,,They look up to you, huh?
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:43.77,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I didn't know she had these friends...
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.71,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I made a mistake.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:47.97,squid-main,sana,0000,0000,0000,,The competition is growing even more!
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.15,squid-main,sana,0000,0000,0000,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:52.85,squid-main,sana,0000,0000,0000,,You have to calm down, Sanae.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.30,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Gather your intel first.
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:01.79,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Ika-sempai, next time, let's go to \Nthat bakery by the train station!
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:03.94,squid-main,Girl2,0000,0000,0000,,I love that place!
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:05.98,squid-main,girl3,0000,0000,0000,,If we go with more than four people,
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:07.95,squid-main,,0000,0000,0000,,we can order the Giant Parfait!
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.08,squid-main,All,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:12.06,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,Do you like sweets, Ika-chan?
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:14.16,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I like shrimp!
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.30,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,Shrimp, huh...
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:19.95,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,Well, I know a place that makes a \Nreally good Shrimp Fry Sandwich!
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:21.60,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,A Shrimp Fry Sandwich?
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:24.12,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Just the name already sounds delicious!
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.82,squid-main,Girls,0000,0000,0000,,Then we could have the \Nsandwich for lunch.
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.57,squid-main,Girls,0000,0000,0000,,Then, we'll go shopping and \Nhave the parfait for a snack!
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:30.85,squid-main,Girls,0000,0000,0000,,Great idea!
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:32.96,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,That reminds me!
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:35.64,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,I wanted to go shopping for new sandals.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.87,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,I'd like you to pick them out for me!
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:40.27,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Are you sure you're okay with that?
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:41.39,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:42.18,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,So please...
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.13,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:47.78,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Can I help you?
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:52.40,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I am not a suspicious person!
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:55.81,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I wasn't trying to eavesdrop \Non your conversation or anything!
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:56.74,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Not at all!
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:13:01.16,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I was just interested in... \NWell, you could say...
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:02.71,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I wanted to know...
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.22,squid-main,sana,0000,0000,0000,,So, umm... well...
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:07.94,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I... that's it!
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:10.62,squid-main,sana,0000,0000,0000,,My name is Sanae Nagatsuki.
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:12.30,squid-main,sana,0000,0000,0000,,and I love Ika-chan!
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:18.64,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I freaked them out!
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:22.22,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,I'm Kiyomi Sakura.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.94,squid-main,Tom,0000,0000,0000,,I'm Tomomi Mochizuki.
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:25.56,squid-main,Yuk,0000,0000,0000,,My name is Yuka Nishimura.
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.56,squid-main,Aya,0000,0000,0000,,I'm Ayano Watanabe.
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.11,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Wait... aren't you going \Nto make fun of me?
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.09,squid-main,Tom,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.99,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I mean, I blurted out that I like her.
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.65,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,But we love...
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:41.56,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,...Ika-sempai too!
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:46.42,squid-main,Yuk,0000,0000,0000,,She claims to be an invader, \Nbut she never does anything bad.
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:47.45,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,She's right!
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.77,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,She makes friends easily, too.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:51.68,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I... see.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.10,squid-main,eik,0000,0000,0000,,What's up with you, Ika Musume?
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.59,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Your face is all red!
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:56.09,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Sh, shut up!
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.04,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Don't pick on me!
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:14:01.54,squid-overlap,Kiy,0000,0000,0000,,Why wouldn't everyone love \Nsomeone as nice as her?
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.03,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,You're so cute!
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:03.33,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Even Kiyomi is being mean!
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:04.96,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Nagisa loves her too.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:08.98,squid-main,sana,0000,0000,0000,,If she had really disliked her, \Nshe would've quit this job.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:14.57,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Cindy and those three aren't \Nrejecting her either.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:19.70,squid-main,sana,0000,0000,0000,,I guess I'm the only one who can't \Nget my feelings across to her.
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:24.42,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Then again, the opposite \Nof love isn't hate.
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:25.94,squid-main,,0000,0000,0000,,It's indifference.
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:27.38,squid-main,sana,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:30.40,squid-main,sana,0000,0000,0000,,If someone dislikes you, it means \Nthey still have an opinion about you.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:33.22,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Don't praise me so much...
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:36.98,squid-overlap,Squ,0000,0000,0000,,But that doesn't mean I'm \Nglad she dislikes me.
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:34.67,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,What's wrong with it?
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:36.98,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,It embarrasses me!
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:40.84,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,So how do you feel about all of us?
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:45.88,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Well, I don't dislike you guys...
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:48.06,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Hey, what kind of answer is that!
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.08,squid-main,Tom,0000,0000,0000,,Come on, be honest.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:51.43,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I just told you!
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.04,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You guys aren't good or bad, I guess...
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.53,squid-main,,0000,0000,0000,,I don't dislike you.
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:59.37,squid-main,sana,0000,0000,0000,,So does that include me too?!
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.02,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I dislike you.
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:09.37,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,...is something I wouldn't say.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.43,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Ika-chan!
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:11.93,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Wait no, I dislike you!
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.74,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,...is something I wouldn't say.
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:16.61,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Ika-chan!
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:17.63,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Actually...
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:19.32,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,...or not...
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.07,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,But then again!
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.98,squid-main,eik,0000,0000,0000,,This is stupid.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:27.56,squid-main,eik,0000,0000,0000,,I'm sure Kiyomi and her friends \Nthink she's really creepy.
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:30.44,squid-main,Kiy,0000,0000,0000,,You're really funny.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:31.24,squid-main,All,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:32.31,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:33.72,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Wait, no...
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:34.73,squid-overlap,Squ,0000,0000,0000,,But then again...
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:37.87,squid-main,eik,0000,0000,0000,,I don't even want to imagine \Nthe relationship map for this.
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:36.09,squid-overlap,Squ,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.73,squid-overlap,Squ,0000,0000,0000,,Wait, I am sure.
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:39.25,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Oh, but...
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:40.22,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Actually...
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:45.28,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,Oww!
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:46.93,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.25,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Let's go to the first aid booth!
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.25,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,Is this for real?
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:53.70,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,Look at that line!
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:55.91,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.65,squid-main,eik,0000,0000,0000,,What's going on today?
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.68,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,There are a lot of jellyfish \Nout there today.
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:05.06,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,Be careful if you go into the water.
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:10.11,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Man, I'm worried.
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:14.21,squid-main,,0000,0000,0000,,They might close the beach because of this.
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.41,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Serves you right!
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:18.07,squid-main,eik,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:20.57,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,This is happening because the humans
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:24.95,squid-main,,0000,0000,0000,,go ahead and trample \Ninto our sacred seas.
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:27.79,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You could call this divine punishment!
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.27,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I'm going to join the good cause, too!
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.46,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.23,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I got a stung.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:38.46,squid-main,eik,0000,0000,0000,,You're pathetic.
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:43.05,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Those who cause harm without discrimination \Nare nothing more than outlaws!
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.74,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I'll punish them!
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.71,squid-main,eik,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:53.10,Title-light-grey,Tit,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}Isn't It A Jellyfish!?
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:02.84,squid-main,Tit,0000,0000,0000,,There really are a lot \Nof jellyfish out here.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.16,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,How many of these are there?!
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:07.31,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Hey Goro.
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.37,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Oh, it's you, Ika.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.55,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Are you collecting jellyfish too?
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:14.39,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.25,squid-main,gor,0000,0000,0000,,It's my job to keep the ocean safe.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:24.58,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You expect to keep the \Nocean safe like that?
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:25.51,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:27.39,squid-main,gor,0000,0000,0000,,You've got your tentacles to help you!
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:32.46,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Look at this bag full of jellyfish I've got!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.82,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Oww!
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:44.07,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Of course it'll burst if you stuff \Nthat many into one bag.
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:47.97,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Well, thanks for collecting \Nthe jellyfish.
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.20,squid-main,gor,0000,0000,0000,,It really helps.
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.46,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Just don't hurt yourself, okay?
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.11,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:58.92,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,How about we have a \Njellyfish collecting competition?
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:00.68,squid-main,gor,0000,0000,0000,,A competition?
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:01.92,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Why would I do something as petty as--
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:05.34,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,Would you mind if I organized \Nthat competition?
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:06.84,squid-main,gor,0000,0000,0000,,Chizuru!
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:12.62,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,This many jellyfish can't be \Nhandled by one or two people.
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:16.44,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,Why don't we make it a competition \Nand have everyone help out?
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:16.44,Sign-inverse,Sign,0000,0000,0000,,Jellyfish Collecting Competition
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:21.34,Sign,Sign,0000,0000,0000,,Jellyfish Collecting Competition
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:25.24,squid-main,chi,0000,0000,0000,,I'd like to thank everyone for coming out today.
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:29.74,Sign,First Place,0000,0000,0000,,1st Place: Yakisoba for a year\N 2nd Place: Oden Kit\N3rd Place: Analog TV
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:29.28,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,We've got some fantastic \Nprizes for the winners.
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:31.37,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,And so, without further ado:
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.16,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,On your mark... get set... go!
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:38.34,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,Here's one!
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:39.21,squid-main,gor,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:42.05,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.05,squid-main,Others,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:44.64,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:48.17,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Ika-neechan...
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:51.14,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,That's not fair, we found it first!
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:54.60,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,You're doing all right for humans.
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:58.40,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,But in order to make \Nyou acknowledge me as
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:00.00,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,the invader from the sea,
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:04.48,squid-main,,0000,0000,0000,,I'll have to win by \Na crushing landslide!
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.16,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,I found one... hey!
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.83,squid-main,Girl,0000,0000,0000,,There's a lot of them over there!
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:10.70,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.79,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,This squid is taking them all!
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.93,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Looks like I got caught on something.
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.97,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Wait, where are you going?
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.13,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.91,squid-main,eik,0000,0000,0000,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.38,squid-main,eik,0000,0000,0000,,It looks like fun.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.76,squid-main,sana,0000,0000,0000,,She's so cute.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.11,squid-main,eik,0000,0000,0000,,What the heck are you \Ndoing here, anyway?
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:46.89,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Have you even caught a single jellyfish?
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:48.85,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Oh, that's no problem.
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.52,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:53.07,squid-main,Boy,0000,0000,0000,,Y-yes.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:55.59,squid-main,sana,0000,0000,0000,,Can I buy those jellyfish from you?
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:56.39,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:03.29,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,Time's up!
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:06.79,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,Thank you all for your help!
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:09.74,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,Feel free to take a break \Nwhile we tally the results.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.49,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,That accident was unfortunate,
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:18.13,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,but I've got a whole school more since then!
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:26.86,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Doesn't look like you \Nhad much of a haul.
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:29.82,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I'm definitely not \N losing to you, Goro.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:31.86,squid-main,gor,0000,0000,0000,,I guess.
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.29,squid-main,gor,0000,0000,0000,,It doesn't really matter \Nwho won or lost.
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:39.86,squid-main,gor,0000,0000,0000,,What's important is that \Nwe all came together
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:41.23,squid-main,,0000,0000,0000,,to make the ocean safe.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:45.49,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,How dare you act all high and mighty?
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:48.99,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Nobody loves the sea more than I do!
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:50.34,squid-main,gor,0000,0000,0000,,What's that about?
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:54.68,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,We'd like to thank you \Nall for your patience.
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:59.83,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,We've finished tallying and \Nwill now announce the results.
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:03.36,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,The winner of the jellyfish \Ncollecting competition...
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:04.73,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,Is me, of course.
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:07.63,squid-main,Chi,0000,0000,0000,,...is Cindy and the Three Stooges!
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:09.17,squid-main,Three,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:09.98,squid-main,Cin,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:17.80,squid-main,eik,0000,0000,0000,,How were you possibly able \Nto collect this many?
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:22.29,squid-main,eik,0000,0000,0000,,You used some kind of weird \Nmachine again, didn't you?
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:24.58,squid-main,Cin,0000,0000,0000,,It's not like we've collected that many.
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:25.93,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:29.04,squid-main,Guy,0000,0000,0000,,We graduated top of the class from MIT!
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.42,squid-main,Har,0000,0000,0000,,We did nothing but study.
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:33.80,squid-main,Clar,0000,0000,0000,,We're too weak to do exercise!
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:36.36,squid-main,Three,0000,0000,0000,,We're runts!
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:37.68,squid-main,eik,0000,0000,0000,,It's not something to be proud of.
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:40.14,squid-main,Cin,0000,0000,0000,,This is how we did it.
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:43.56,squid-main,Clar,0000,0000,0000,,First, we capture one jellyfish.
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:44.65,squid-main,Mar,0000,0000,0000,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:48.86,squid-main,Har,0000,0000,0000,,Jelly jellyfish, let's go!
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.86,squid-overlap,eik,0000,0000,0000,,Then we drop it on the ground.
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:50.86,squid-main,Mar,0000,0000,0000,,Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:50.60,squid-overlap,eik,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:57.11,squid-main,Clar,0000,0000,0000,,Then we used this multiplier \Nray gun to increase their numbers!
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:21:59.79,squid-main,Mar,0000,0000,0000,,Bravo!
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:01.95,squid-main,Cin,0000,0000,0000,,Fantastic!
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:04.71,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,So that's how they did it.
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:08.88,squid-main,Three,0000,0000,0000,,How do you like our science?!
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:12.38,squid-main,eik,0000,0000,0000,,What the hell were you thinking, \Nincreasing their numbers?
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:14.55,squid-main,eik,0000,0000,0000,,You're in charge of getting rid of them!
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:15.77,squid-main,eik,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:19.01,squid-main,Squ,0000,0000,0000,,I guess cheating is never right.
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:54.16,squid-main,squi,0000,0000,0000,,I am the messenger from \Nthe sea, Ika Musume.
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:55.11,squid-main,squi,0000,0000,0000,,Next time is...
Dialogue: 0,0:23:55.11,0:23:56.70,squid-main,squi,0000,0000,0000,,Shall We Go To An Elementary School!?
Dialogue: 0,0:23:56.70,0:23:57.90,squid-main,squi,0000,0000,0000,,Isn't it Cosplay!?
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:23:59.23,squid-main,squi,0000,0000,0000,,Aren't You Floating!?
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:00.64,squid-main,squi,0000,0000,0000,,All three!
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:03.25,squid-main,squi,0000,0000,0000,,I'm going to invade you all again!